[DE] gesunde etagen. gesund werden - gesund bleiben Herzlich Willkommen in den gesunden etagen in Köln Sülz, 200m von Nikolausplatz entfernt! Trainiere bei uns im Milon-Kraft-Ausdauer-Zirkel unter Anleitung von Sporttherapeut*innen. Unsere chipkartengesteuerten Geräte ermöglichen dir ein einfaches und gleichzeitig sicheres Training. Die Geräte ermöglichen ein konzentrisches wie auch exzentrisches Training, was dein Training besonders effektiv macht. Zu Beginn erfolgt eine individuelle Anamnese zur optimalen Geräteeinstellung. Starte jetzt und wirke muskulären Schwächen und Verspannungen durch gezieltes Training entgegenwirken und steigere dein Wohlbefinden! Für die Teilnahme an den Aktivitäten ist eine Anmeldung erforderlich. [EN] Welcome to the healthy etagen in Cologne Sülz, 200m from Nikolausplatz! Train with us in the Milon strength and endurance circuit under the guidance of sports therapists. Our chip card-controlled machines make training easy and safe at the same time. The equipment enables both concentric and eccentric training, making your workout particularly effective. At the beginning, an individual anamnesis is carried out to ensure optimal equipment settings. Start now and counteract muscular weaknesses and tension with targeted training and improve your well-being! You need to book to attend the activities.